译文
一般人(ren)都说:"圆满和缺陷(xian)互为因果。"得和失不(bu)会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
式颜你平时对张(zhang)将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
31.壑(hè):山沟。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
29. 得:领会。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
人立:像人一样站立。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。