译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千(qian)丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
勤政楼前百技竞赛,各自展(zhan)现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
62. 举酒:开宴的意思。
83.假:大。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”