译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间(jian)。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
情系着汉(han)家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去(qu),来世再报恩!”
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
没有不散的宴席,客人们像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑴湖:指杭州西湖
18.其:它的。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”