译文
当(dang)年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已(yi)像清水一样分明。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)(de)然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴(wu)越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江边有八尺轻舟。撑着(zhuo)低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(14)咨: 叹息
②相过:拜访,交往。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。