译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中(zhong)声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面(mian)(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
细雨涤(di)尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰(xi)可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
圯:倒塌。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
(7)从:听凭。