译文
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来(lai)的火种(zhong)熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
古人制造镜子(zi)的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后(hou)人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真(zhen)正懂得音律的缘故啊。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
都护军营在太白星西边,一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江流波涛九道如雪山奔淌。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百(bai)万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗(ma)?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
辩斗:辩论,争论.
于:比。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
纷然:众多繁忙的意思。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。