译文
环绕走(zou)廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁(yan)又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工(gong)夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”