译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什(shi)么力量主宰着历史的兴衰盛(sheng)亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦(ku)无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
跂(qǐ)
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
白雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
不要以为施舍金钱就是佛道,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⒅思:想。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
明河:天河。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。