译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清(qing)玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你(ni)看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着(zhuo)把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
豺狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭(guo)子仪一样的人?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
①谁:此处指亡妻。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
59、文薄:文德衰薄。
81.腾驾:驾车而行。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。