译文
“魂啊回来吧!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的(de)感觉,水光山色与(yu)菰蒲草共显娇娆。
真不(bu)知何日(ri)何时,我才能遇赦归来?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
祭(ji)献食品喷喷香,
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
②语密:缠绵的情话。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。