译文
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里(li)听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他(ta)们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(44)柔惠:温顺恭谨。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(21)县官:汉代对官府的通称。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。