译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞(dong)庭起波啊树叶落降。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)官了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到(dao)悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天空阴沉雨水淋漓的时候(hou),从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
91. 苟:如果,假如,连词。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。