译文
来(lai)寻访。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君王同眠?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵引。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
半蟾:月亮从山头升起一半。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑥题云:墓碑上刻写。
①元年:指鲁隐公元年。
奉:接受并执行。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。