译文
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
月亮的光华谁也难把(ba)她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
(16)善:好好地。
(9)化去:指仙去。