译文
世人都一样地自(zi)(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限。
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间(jian)还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(3)询:问
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
32、抚:趁。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。