译文
魂魄归来吧!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处(chu)是蝴蝶飞舞。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
为了什么事长久留我在边塞?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋天的寒意(yi)不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没(mei)有看过一眼。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相(xiang)同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
4.叟:老头
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
吾:人称代词,我。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
辩斗:辩论,争论.
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。