译文
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终(zhong)还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
(14)介,一个。
35. 终:终究。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。