译文
长长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈(nai)它流不(bu)到湖州地。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
洼地坡田都前往。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们(men)在争辩的原因。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。