译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾(teng)的高楼。
满地凝结着寒霜,浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
民众大多饥寒交迫无力(li)救(jiu),一人独享荣华没啥好心情。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑾高阳池,用山简事。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。