译文
一(yi)树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色(se)。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
国有骏马却不知道驾乘啊(a)，惶惶然又要索求哪种?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消(xiao)融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静(jing)之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
尾声：
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念(nian)，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
注释
[6]轻阴：暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》：“山光物态弄春晖，莫为轻阴晚自开，青春白日映楼台”。
⑤适：到。
⑦无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑷心如结：比喻用心专一。朱熹《诗集传》：“如物之固结而不散也。”
⑶泛泛：船行无阻。
萦：旋绕，糸住。