译文
当年的(de)称意(yi),不过(guo)是片刻的快乐,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经(jing)写过惊天动地(di)的诗文。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚(xu)名又有何用呢?
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑹金缸:一作“青缸”。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(45)揉:即“柔”,安。
⑵铺:铺开。