译文
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
现(xian)在我(wo)才回想起江南的好处来(lai)，当(dang)时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
即使是那些(xie)富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看(kan)不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君(jun)子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
魂啊回来吧!
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
62.羲和：传说中替太阳驾车的神。扬：扬鞭。
卒：最后，最终。踬仆（zhìpū）：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
卧龙：卧龙岗，在今河南南阳市境内。
②肥水：源出安微合肥紫蓬山，东南流经将军岭，至施口入巢湖。
106、幽微难明：幽深微妙，难以看清。
⑧八泽：指八薮，八个地名。