译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太(tai)行(xing),莽莽的风雪早已封山(shan)。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
住在小楼听尽了一(yi)(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
世间的草木勃勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
若:像,好像。
95于:比。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
②弟子:指李十二娘。