译文
阳光照耀采莲女的(de)(de)新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红(hong)袖佳人分别的情形,我就伤(shang)感不已。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
今日生离死别,对泣默然无声;
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而(er)归。
公子王(wang)孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
237、彼:指祸、辱。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷阜:丰富。
⑴渔家傲:词牌名。