译文
鬼雄魂魄等(deng)到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也(ye)会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重(zhong),而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
152、判:区别。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑶秋色:一作“春色”。