译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦(meng)里回家神情(qing)恍惚难分真假。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那(na)些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看(kan)去象(xiang)寒空中飘动烟雪。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
到处是残垣断壁(bi)蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑷易:变换。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。