译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿(lv),平添愁绪。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色(se)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍(cang)梧之地(di)正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
其一
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
137. 让:责备。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
日暮:黄昏时候。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
6.携:携带