译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
卢家年轻的主妇(fu),居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已(yi)逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天(tian)洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
不只是游侠们见了十分珍爱,英(ying)难豪杰亦曾格外钟情。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静(jing)就迎着风浪归去。
白日真黑夜假(jia)谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
不堪:受不了,控制不住的意思。
之:代词,指代老妇人在做的事。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。