译文
沙场广袤夕阳(yang)尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(想必)妻子此时正站在高楼上(shang),对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志(zhi)向也一样不变。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算(suan)春风不管也值得了。
注释
(13)度量: 谓心怀。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑿寥落:荒芜零落。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。