译文
唉!外形庞大好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在(zai)数峰以西。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完(wan),我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上(shang)门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物(wu),就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
可以信风乘云,宛如身有双翼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
③依倚:依赖、依靠。
③意:估计。
粲(càn):鲜明。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
①虚庭:空空的庭院。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。