译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧(you)伤。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
它从建章阙的飞檐(yan)上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
[5]罔间朔南:不分北南。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。