译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢(ne)?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物(wu)。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城(cheng),他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
7.怀旧:怀念故友。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
11、相向:相对。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。