译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外(wai)已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
丈夫临别时手提宝剑(jian),救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
击豕:杀猪。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
3.傲然:神气的样子