译文
虽然住在(zai)城市里,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
将军您出身尊贵,而且(qie)麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
但水上的石桥和水边(bian)的红塔旧色依然。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才(cai)能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
鲁地的人听(ting)到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
58.从:出入。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑵君子:指李白。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
④有:指现实。无:指梦境。