译文
忽然之间,已经是细雨飘(piao)飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如(ru)丝的细雨。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梅花要迎接春天的来临,所(suo)(suo)以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不(bu)畏惧。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。