译文
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光(guang)之下。
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
风清月朗自(zi)是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后(hou)。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(6)荷:披着,背上。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
漏永:夜漫长。