译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让(rang)我俩(lia)紧紧偎傍,倚楼望月。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
长期被娇惯,心气比天高。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年(nian)的身体。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
略识几个字,气焰冲霄汉。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
注释
271. 矫:假传,诈称。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
②畴昔:从前。