译文
春风乍起,吹皱了(liao)(liao)一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵(pi)琶能歌善舞。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)楼。
你难(nan)道没有看到昆吾(wu)的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
1.圆魄:指中秋圆月。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(3)过二:超过两岁。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”