译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
虽然知道不(bu)足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
不管风吹浪打却依然存在。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当(dang)相会,死后也必在黄泉下相逢。”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
汝:人称代词,你。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。