译文
我有多少的恨,昨夜(ye)梦中(zhong)的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车(che)子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天(tian),还吹着融融的春风。
“魂啊回来吧!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
翘首遐观,我只见初(chu)月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
轻轻地拢(long),慢慢地捻(nian),一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
僻(pì):偏僻。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。