译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢(ne)?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船(chuan)正向遥远的天边驶去。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
蒸梨常用一个炉灶,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出(chu)来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德(de)的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默(mo)不知如何回应。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑵明年:一作“年年”。
⑶微路,小路。