译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢(ne)?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走(zou)离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
④强对:强敌也。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
②更:岂。
无已:没有人阻止。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。