译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅(shuai):这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷(leng),耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
口衔低枝,飞跃艰难;
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
到如今年纪老没了筋力,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏(fu),帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四(si)方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼(lou)的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
浸:泡在水中。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。