译文
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
千军万马一呼百(bai)应动地惊天。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日月影漂浮。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归(gui)耕田园。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受(shou)尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕(xi)阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
媪:妇女的统称。
①愀:忧愁的样子。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。