译文
常常担心萧瑟的秋风来(lai)得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于(yu)是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
步骑随从分列两旁。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(3)恒:经常,常常。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
扶病:带病。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
2.间:一作“下”,一作“前”。