译文
我居住在邯郸客栈的时(shi)候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
天道还有盛衰(shuai),何况是人生呢?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心(xin)情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
被(bei)流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
127、乃尔立:就这样决定。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。