译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去(qu)鲜艳之色,柳絮 飘落于泥(ni)中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有(you)受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
魂魄归来吧!
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
怪:以......为怪
②屏帏:屏风和帷帐。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
47.二京:指长安与洛阳。
77. 易:交换。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑺从,沿着。