译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔(shuo)一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
你一到(dao)庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼(e)孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不禁联想到皇(huang)后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(16)惘:迷惘失去方向。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
(55)年行:行年,已度过的年龄。