译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
昌言考进士科目的时候,我才只有几(ji)岁,还没开始学习。回忆当年我跟一(yi)群孩子在父(fu)亲身边嬉戏玩耍,昌言也在旁边,还曾拿来枣儿栗子给我吃;两家住得很近,又因为是亲戚的缘故,所以彼此十分亲昵。昌言应考进士科目,一天比一天出名。我后来渐渐长大,也稍稍懂得要读书,学习句逗、对对子、四声格律,结果没有学成而废弃了。昌言听说我废弃了学习,虽然没有说我什么,而细察他的意思(si),是很遗憾的。后来过了十多年,昌言进士及第,考中第四名,便到各地去做官,彼此也就断了音讯。我日益成长壮大,能够感到悔恨了,便痛改前非而恢复学习。又过了几年,我游历京(jing)城(cheng),在汴京遇见了昌言,便彼此慰劳,畅叙平生以来的欢乐。拿出文章十多篇,昌言看了很高兴,并且夸我写得好。我学习开始晚,又没有老师指导,虽天天作文,内心一直十分惭愧;等听到昌言的话(hua)后,于是颇为自喜。到现在又十多年过去了,再次来到了京城,而昌言已经身居两制,他作为朝廷使者,要出使到万里以外的那些强悍不屈服的契丹朝廷,要树立大旌旗,跟随的骑士多达几百骑,送行的车辆有上千辆,走出京城大门情绪慷慨激昂。我自思忖,孩童时代见到昌言在先父身旁,那时怎么会料想他会走到这一步了?一个人富贵起来并不奇怪,而我对昌言的富贵特别有所感触啊!大丈夫活着不去当将军,能当名使臣,用口舌辞令在外交上战胜敌人就足够了。前些年彭任跟随富弼公出使契丹,曾对我说:“出了国境之后,住宿在驿亭。听到披甲战马几万骑驰聘而过,宝剑和长矛互相撞击,整夜不绝于耳,跟随之使臣惊慌失色。等到天亮了,只见道路上的马蹄印了,心中的余悸还难平息,好像心要跳出来似的。”大凡契丹用来向中国炫耀武力的手段,多为这类事情。中国去的使者,没有识透他们这类手段,因之而有的人甚至震惊害怕到哑口无言,让外族人嗤笑。唉!这是多么的没有思考力啊!古代奉春君刘敬出使到冒顿去,壮士大马都藏起来不让看见,因此才有平城的战役。现在的匈奴(契丹),我是深知他们没有什么能力与作为的。孟子说:“面对诸侯国君的谈话,就得藐视他。”更何况对待外族呢!请把上述的话权作临别赠言吧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔(rou)肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
吃饭常没劲,零食长精神。
难忍耻辱起而伐桀,是谁(shui)挑起这场是非?
让我只急得白发长满了头颅。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(3)仅:几乎,将近。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
16、亦:也
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。