译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
难道社会上(shang)没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
魂魄归来吧!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
夺人鲜肉,为人所伤?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得(de)酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(19)已来:同“以来”。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
何许:何处。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。